C02 • Carte particulière des environs de Metz, Thionville, Longwy, Sierques et de la frontière du duché de Luxembourg

"Carte particuliere des environs de Metz, Thionville, Longwy, Sierque, et de la frontière du Duché de Luxembourg avec partie du cours de la Mozelle, la Seille, des Niedes, de l'Orne et de celle d'Iron ou sont marqués tous les ponts de pierre en rouge et ceux de bois en noir de même que les gués avec tous les chemins royaux et chaussées qui sont distingués par une couleur plus forte que les chemins qui communiquent d'un vilage à l'autre. Les hauteurs et les ravins y sont représentés suivant leurs escarpements et leur pentes douces en sorte qu'il est aisé de juger du choix de la disposition des camps et des marches. Les limites des terres étrangères d'avec celles de la France y sont aussy marquées, celles de France étant distinguées par une enceinte de couleur bleu, celles de l'Empire par une rouge et celles de Loraine par une jeaune. (une main différente a ajouté : Faitte par les Srs Naudin et Le Moyne)"

Second cartouche : "Seconde campagne sur lesquelles le Sieur Naudin le Cadet a tracé tous les camps retranchements abatis et dispositions que l'on pourroit observer suivant les mouvements de l'ennemy pour s'opposer aux idées qu'il auroit de pénétrer entre la Meuse ou Mouzon et la Mozelle sur laquelle il faudrait le prévenir sur le passage de cette rivière au bac de Rettel près de Sierque. Divisé en deux cartes à Versailles le 20 décembre 1734 le tout approuvé par Mr le Comte de Belle Isle."


Carte conservée au Service Historique de la Défense (J10 C650 f°11).

Plume et lavis sur papier, 240 (h) X 206 cm mis au carré en diagonale à la mine de plomb.